|
|
あらためて売りポイントの赤ポッチ部分を訳してみました（超訳失礼）。
>> ■ タイヤホイールは正しいトレッドパターン。
>> ■“BM-13-16N 発射機・1943-1944年型”は、固有の特徴を余すところなく捉えた、初のプラスティック模型化。
>> ■“ロケット弾・RS-132”は実物を忠実に再現。
>> ■ テカール４種類入い。
ってな感じですね。なかなか期待が持てます。
スチュードベーカー・カチューシャの資料を見返してみたんですが、結構ウィンチ付き（U4）のカチューシャもあるんですね。カチューシャの場合、どうしても発射架のある後部にボリュームが持ってかれるので、フロントウィンチ付きは前方のアイキャッチ的に良いかも。って、凄く伝わりにくそうですが…(^^;)。
|
|
