どうも「この商品を買った人はこんな商品も買っています」から想像するに、たい焼きは日本のマンガやアニメに頻繁に登場するので、「その手の人」には認知度が高いみたいですね。
Wikipedia の英語版を見たら、その手の用例がやたら充実してました…。つーか、情報がカルトすぎ(^^;)。 http://en.wikipedia.org/wiki/Taiyaki
戦車で「絶対領域」という表現は、サイド“スカート”があるもののみに使われるべきだと思うのですよ!(←嘘です)
余談ですが、以前某動画サイトで見た英語字幕では「絶対領域」をホントに“Absolute Area”って訳してましたね。
というか、私はそのときの注釈の“Skin between skirt and socks”で初めて「絶対領域」の意味を知りました。
203mm B-4
投稿者:丞 投稿日:2009年 3月21日(土)22時00分56秒強引にT-34TかKV-Tで引っぱってる写真があればいい(ウチの在庫的に)と思ったんですが、そんな都合のいい写真はみつかりませんでしたよ。残念。